Ralf-Michael Franke先生出席“2006自動化技術高峰論壇”并發表精彩演講

　　6月29日，FA/PA展會第二天。盡管當日北京城被連綿的煙雨籠罩，但這并沒有影響聽眾參與到展會中來的熱情，約300名聽眾參加了當天的“2006自動化技術高峰論壇”。西門子公司自動化與驅動集團工業自動化系統部全球總裁Ralf-Michael Franke出席了該次盛會，并做了題為《面向未來的全集成自動化技術》的精彩演講。

　　在演講中，Franke先生首先回顧了西門子公司自動化與驅動集團在過去一年中的良好表現。在上個財年里，西門子公司自動化與驅動集團取得了傲人的業績，營業額達到了98億歐元，利潤高達12億歐元，所有銷售區域的業務呈現全面快速增長的局面，其中不僅過程自動化成績斐然，機械自動化也取得了新的突破。在這些區域中又數亞太區的表現最為耀眼，中國業務的增長超過了兩位數。在總結中國地區的出色業績時，Franke先生著重提到了西門子在中國的本土化成就。

　　中國地區的出色業績，得益于西門子公司自動化與驅動集團在中國地區的本地化努力，迄今為止，西門子公司自動化與驅動集團在中國已有9個業務區域，60個辦事處和4200名員工。西門子公司自動化與驅動集團在中國的本地化進程不僅包括了本地化投資和本地制造，更包括了本地化研發，典型的例子便是秉承“德國品質，中國制造”的理念，從S7-200到S7-200CN的轉變，類似的本地研發產品還包括了K-TP178 MICRO ，以及新發布的ET-200CN Profibus DP 接口模塊以及TD400C低端4行文本顯示器。

　　展望未來，Franke先生指出中國的崛起是未來趨勢，西門子公司自動化與驅動集團將在這個充滿生機飛速發展的市場中進一步推廣本地化進程，把最為優秀的自動化技術帶到中國市場。

　　FA/PA展會（國際現代工廠/過程自動化技術與裝備展）到今年已舉行了十屆，該展會達到了相當高的專業程度。在西門子自動化與驅動集團207平方米的展臺上，“自動化之光”巡展車的展示內容和Franke先生的演講相互呼應，通過對自動化與驅動技術的新產品和新理念的探討和展現，進一步體現“創新提高生產力，全心全意為工業客戶服務”的集團理念。