歐司朗與三星和解 共同拓展中國LED業務

    歐司朗（Osram）正在中國無錫新建造一個LED封裝工廠，與三星共同宣布攜手和解全球范圍內的專利紛爭。

    歐司朗和三星近日共同宣布，就兩家公司在全球范圍內的專利紛爭進行和解，向他們各自的LED專利組合發放聯合專利協議。早些時候，歐司朗宣布在中國無錫開建一家新的LED封裝工廠，計劃在2013年年底竣工并投入生產。

    知識產權和解

    跟報道，歐司朗和三星之間的和解新聞已經被各大媒體報道了一周，盡管沒有披露專利紛爭的主要內容，但是很顯然與美國國際貿易委員會（ITC ，US International Trade Commission）之間的訴訟有關。發布的消息確認了事情的發展，但是并沒有披露過多的詳細信息，而只是稱到八月底一概撤銷全球范圍內的專利訴訟。

    信息發布的語氣正好緩和了先前的紛爭，這就意味著他們將攜手走向未來。"我們相信，目前我們兩家公司能把握機會為LED行業做出重大的貢獻，為我們的客戶提供更好的產品"，三星電子LED事業群執行副主席兼總經理Namseong Cho表示，"我們目前擱置專利爭端，在眾多具有爭議的地方與歐司朗建立戰略合作關系"。

    但是歐司朗和三星拒絕披露和解的詳細細節，人們一直沒有停止對細節的猜測。German Deutsche Welleweb報道稱歐司朗或在和解中"撈到一筆可觀的收入"。

    歐司朗與三星和LG Group（兩家都是韓國公司）在全球范圍內都有一系列的訴訟和反訴訟案件。在本夏季初，美國國際貿易委員會頒布了偏向于歐司朗的初步裁決。

    因為三星在智能手機方面與蘋果有更大的專利戰要打，所以與歐司朗終止專利訴訟讓三星如釋負重。盡管歐司朗的高管們都在隱藏自己喜悅的心情，但是歐司朗對這樣的結果是十分滿意的。"我們很高興與三星在具有合作伙伴性質的競爭領域攜手合作"，歐司朗CEO Wolfgang Dehen表示，"我們尊重其他公司的知識產權，我們正在出臺政策與LED產品其他生產商達成許可協議。根據我們的政策，我們高度贊賞與三星庭外和諧的解決方案"。