意法半導體（ST）公布2011年第四季度及全年財報

    汽車電子、消費電子、計算機和電信基礎設施（ACCI），模擬產品、MEMS及微控制器（AMM）和功率分立器件（PDP）三大事業部均受到市場需求疲軟的負面影響，2011年第四季度收入較上一季度和去年同期雙雙減少。因為產量降低，毛利率也相應降低。 

    (a)為反映ACCI的一個小業務部門于2011年1月1日起轉入AMM的業務變化，公司對ACCI和AMM上一季度的收入和營業利潤重新分配。

    (b)無線通信項目包括ST-Ericsson合資企業的銷售額和營業利潤，這兩項數據合并到公司的收入和營業利潤內，以及其它的與無線通信業務相關的影響營業利潤的項目內。

    (c) “其它”項中的凈收入包括子系統和封裝服務的銷售收入和其它收入。

    (d)“其它”項中的利潤（虧損）包括閑置產能支出、減值準備金、重組支出和其它的相關的工廠關閉費用、創辦費用，以及其它的未分配支出，如：戰略計劃或特殊的研發項目、某些總公司的營業支出、專利費、專利索賠和訴訟費，以及其它的不能分配給產品事業部的費用，以及子系統和其它產品事業部的營業利潤或虧損�！捌渌�”包括2011年第四季度的9900萬美元、第三季度的4200萬美元和2010年第四季度的200萬美元 的閑置產能支出；2011年第四季度的900萬美元、第三季度的1000萬美元、2010年第四季度的3200萬美元的資產減值、重組支出以及其它的相關的工廠關閉費用。

    受到意法半導體計劃退出硬盤驅動器系統芯片市場的負面影響，ACCI第四季度收入環比減少約為10%，同比減少約21%。雖然收入下降，ACCI第四季度營業利潤率依然達到6.1%，上一季度和去年同期分別為7.1%和12.1%。

    AMM第四季度凈收入環比減少大約12%，同比減少約19%，但營業利潤率仍保持在17.7%的水平 ，上一季度和去年同期分別為19.9%和24.4%。

    PDP第四季度凈收入環比下降20%，同比下降31%，主要原因是市場需求疲軟。因為產量下降和價格侵蝕等原因，PDP業務的營業利潤率為6.4%，而上一季度和去年同期分別為10.6%和17.2%。

    無線業務第四季度凈收入環比下降0.8%，同比下降27%。夏普（Sharp）發布基于ST-Ericsson的ThorTM 調制解調器的新智能手機，諾基亞也宣布未來的基于Windows Phones的手機平臺將選用ST-Ericsson的ThorTM 的移動平臺。2011年第四季度無線業務的營業虧損為2.11億美元，意法半導體承擔其中的9300萬美元；上一季度和去年同期意法半導體分別承擔1.06億美元和6400萬美元。非控制權益列在意法半導體的合并利潤報表的營業結果下面，反映了在合資企業中愛立信擁有50%的股份，這個數額已合并到意法半導體的財務結果內。

    目前ST-Ericsson正處于新舊產品交替的過渡期。雖然他們現在及未來均面臨挑戰，但是ST-Ericsson依然持續集中力量確保公司政策計劃得到圓滿執行，在向客戶交付新產品的同時降低收支平衡點。

    2011年，ST-Ericsson的一個主要客戶因為業務環境變化而降低了對ST-Ericsson傳統產品的需求，并延后了新產品的量產時間。ST-Ericsson的銷售額還未達到適當的水平，因此公司實現改善財務表現的目標還有很長的一段路。ST-Ericsson將持續加強公司政策計劃的執行力。

    ST-Ericsson的新任首席執行官和管理層應母公司的要求重新審視了公司的戰略計劃和財務目標。意法半導體及其合作伙伴愛立信將堅守承諾，傾力支持ST-Ericsson全面轉型，將其發展成為一家可持續贏利并產生現金流的企業。

    在完成這次戰略的重新審視后，我們可能考慮采取更多的行動，落實并加快ST-Ericsson的贏利之路。在此過程中或者如果出現業務前景嚴重惡化的情況，ST-Ericsson的資產可能減少到遠低于意法半導體目前記錄的ST-Ericsson的資產價值，而且我們可能被要求計提減值準備支出（Impairment Charge）。

    我們將繼續密切關注ST-Ericsson的業務轉型，并定期評估公司的進展。