Emerson在四川地震災區援建的清泉小學教學綜合樓正式落成

   四川省綿陽市安縣清泉小學在2008年四川地震中受損，全球技術企業美國艾默生電氣公司（紐約證券交易所代碼: EMR，下稱 Emerson）援建的清泉小學教學綜合樓工程日前正式落成。Emerson 公司董事長、首席執行官兼總裁范大為（David N. Farr）、亞太區總裁楊紹曾 (Sara Yang Bosco)、Emerson 亞太區業務及子公司領導人，四川省、綿陽市等各級相關領導出席了落成儀式。

    “雖然這次援建工程只是整個四川地震災后重建工作中的一小部分，但是我們想通過直接援助，表達對災區人民的同情、幫助及關愛，”范大為說。“當我們一如既往地在技術創新和全球業務運營方面努力追求卓越時，我們也從未忘記，Emerson 是業務運營所在地區的一員，并且我們積極履行良好企業公民責任�！�

    2008年5月12日，四川汶川地區發生了8級大地震，造成綿陽市安縣清泉小學多間教室夷為平地。Emerson及其在華子公司和員工積極投入救災工作。Emerson公司及員工捐助了總額約 1,100 萬元人民幣的現金和設備，并將所需用品運抵災區。Emerson還派遣多支工程師隊伍協助電信運營商，恢復災區通信工作。范大為立即作出了公司代表員工捐贈人民幣300萬元、援建5.12大地震受損學校的決定。在上海市青少年發展基金會和四川省青少年發展基金會的支持及各方不懈努力下，2009年3月30日，清泉小學教學綜合樓工程舉行奠基儀式。目前，600多名學生可以在明亮、安全且功能完備的教學綜合樓學習。Emerson子公司也積極為學校捐助各種教學設備以及生活和學習所需用品。

    楊紹曾表示，清泉小學教學綜合樓援建工程是艾默生中國慈善項目的一部分，該項目已涵蓋教育、健康及人道援助和社區建設等領域。Emerson 相信，教育方面的持續投資，對于改善人們生活、提高生活水平及支持經濟長期發展非常重要。Emerson期待與四川省及綿陽市繼續緊密合作，在其它項目領域做出新的貢獻。

    同日，范大為一行與四川省、綿陽市領導會面。范大為此次還參觀了艾默生網絡能源在綿陽新建的不間斷電源 (“UPS”) 項目設施，該設施預計2010年投入運營。

關于 Emerson
    總部位于美國圣路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼:EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源、過程管理、工業自動化、環境優化技術及家電和工具等領域為客戶提供創新性的解決方案。公司 2008 財年的銷售額達 248 億美元 ，并在《財富》美國500強最大企業排名中名列第94位。如欲了解進一步信息，歡迎訪問www.Emerson.com  （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。■