康寧公司調高第四季度銷售量預期 并預示LCD市場將持續增長

    康寧公司日前宣布，由于全球 LCD 電視銷售持續增長，公司調高了第四季度玻璃基板銷售量的預期，并提升了對2010年玻璃市場的前景展望。康寧董事會副主席兼首席財務官 James B. Flaws 在舊金山巴克萊資本全球科技會議的演講中宣布這些提高后的預期。

    Flaws 告訴投資方“顯示器產業前景是光明的”，全球 LCD 電視10月份銷售額同比增長45%，達到年內高居第二的月增長率。他指出，10月份銷售額的增長發生在所有主要電視市場，其中美國 LCD 電視銷售額增長28%，歐洲20%，中國115%，日本73%。Flaws 表示：“在美國，LCD電視銷售額在整個11月份仍然保持強勁，包括黑色星期五周�！绷闶蹟祿�來源于多家獨立消費者市場調查組織的報告（NPD、GFK、BCN 和 CMM）以及公司的內部分析結果。

    Flaws 表示，“面板制造商在第四季度繼續保持較高的設備利用率，玻璃供給也十分緊張。我們預計玻璃需求在本季度剩余時間內仍將保持這一水平。因此，我們將第四季度銷售量預期提高到持平或略有上升�！敝�前公司表示第四季度銷售量可能會持平或略有下降。這些預期包括康寧獨資企業和康寧在韓國的控股企業 -- 三星康寧精密玻璃有限公司。他表示：“第四季度需求非常旺盛，因此我們相信產量提高，也定會銷售一空�！�

    Flaws 補充表示，目前康寧預計今年世界玻璃市場將接近24億平方英尺，高出早先估計的23億平方英尺。他指出，康寧目前認為全球 LCD 電視銷售量將超過1.32億臺，超過此前預估的1.29億臺。

    關于康寧的其它業務，他表示，通信業務仍將符合公司此前預計的10%-15%的環比下降，這是由于該行業仍然經歷著全球性低迷（中國除外）。環境科技業務的汽油車及柴油車排放控制產品的銷售均高出預期。全行業對于供給鏈補充庫存的需求刺激了汽油車排放控制產品需求，而柴油車排放控制產品需求則是受到了2010年重型發動機排放規定刺激了提前消費的影響。這使得康寧提高了其第四季度業務銷售預期，從之前的下降10%-15%改為環比持平。

    “第四季度的強勁的市場表現說明2010年 LCD 玻璃市場可能會比我們之前的預期要大。如果年底的供給鏈仍保持在健康水平，并且零售繼續強勁，玻璃行業通常會在第一季度經歷的季節性低迷可能會比預期有所減輕，”他補充稱，“我們的早期模型計算表明2010年世界范圍內的 LCD 玻璃需求可能在27億－28億平方英尺之間�！盕laws 還表示，公司認為其顯示科技部的毛利有望在2010年得到提高。