伊頓收購施耐德旗下梅蘭日蘭UPS小功率段業務

    伊頓公司6月21日宣布，其已承諾以4.25億歐元（約合5.70億美元）的價格收購施耐德電氣公司MGE UPS系統部門的小功率段業務。根據雙方達成的某些特別成交條件，這項交易預計將于第三季度完成。

    伊頓公司高級副總裁兼電子集團總裁蘭迪•W•卡森說：“MGE產品的加入將為我們帶來寶貴技術，從而填補我們在UPS單相產品系列中的產品空白。此外，MGE產品遍布四十多個國家，可幫助我們進入新市場和重要銷售渠道，并在中國等地區設立制造基地。顯然，這項交易突出了伊頓公司在全球范圍內擴大其電源質量管理業務的既定的戰略。”

    在2007年5月31日前的十二個月中，MGE小系統業務部門的銷售額約為1.63億歐元（約合2.18億美元），息稅折舊攤提前利潤約為3900萬歐元（約合5200萬美元）。

    MGE小系統業務部門在全球聘用了約600名員工，在世界范圍內提供電能質量解決方案，以提高關鍵應用和流程的有效性和正常運行時間，其產品包括不間斷電源系統（UPS）、配電單元、靜態切換開關和浪涌保護器。該部門總部設在法國Saint-Ismier。

    伊頓公司是多元化的工業制造公司,2006年銷售額達12.4億美元,,在許多工業領域都是全球領導者,包括電源質量,電力輸配和控制系統及部件;工業設備和移動工程機械以及航空航天所需的液壓系統服務;安全節能的智能化卡車傳動系統;以及幫助汽車工業提升性能,燃油經濟性的汽車發動機空氣管理系統,傳動系統和特種控制系統.伊頓公現有員工61,000名,產品客戶遍布125多個國家。