艾默生、西門子結束總線之爭　共搭設備連接“橋梁”

　　結束了長達十多年的現場總線之爭后，艾默生過程管理公司和西門子自動化與驅動集團(A&D)宣布將擴充系統接口，以使雙方能支持更多的全球現場總線標準。雙方將進行技術交流和工程資源支持，以增加能夠擴展其系統和軟件的接口，來為客戶提供更大的全球互用性和更強大的功能。第一批產品有望在2007年問世。

　　這兩家公司的第一次合作，是與用戶供應商聯盟一起，采用增強的最新全球標準的電子設備描述語言(Electronic Device Description Language，EDDL)來開發全開放互用型現場儀器和電動驅動產品。

　　西門子將給其Simatic PCS 7過程控制系統及其過程設備管理 (PDM)工具增加接口，以便能在支持Profibus和HART之外，還可支持基金會現場總線(FF)協議。這將使得西門子的系統可以連接更多艾默生的基金會現場總線儀器和閥門控制器，以及其它支持FF協議的公司所生產的設備。

　　同時，艾默生也將擴展其DeltaV和Ovation控制系統以及AMS套件：智能設備管理器應用軟件，以便能在支持基金會現場總線標準和HART標準之外，還可支持Profibus DP和Profinet標準。這將使得艾默生可以連接更多種類的西門子驅動設備、電機起動器和其它離散設備，以及其它支持Profibus DP和Profinet標準的設備。