在職場上只有一個人能阻礙你前進，那就是你自己。當然，有些人可能會試圖搶你的功勞，阻撓你成功，或者從其他方面傷害你，但如果你不被嚇倒——就是說，你對自己的才能和貢獻保持必不可少的信心——他們就只會是一時的干擾。無論你有什么樣的能力，自信經常比真正獨到的能力更為重要。下面我來解釋一下。

　　大概7歲的時候，有一天晚上吃飯時，我向父母宣布：“我要開始騎馬了�！奔依餂]有人對騎馬感興趣，但我去過幾次附近的馬廄，并且對整個的氣氛——馬、馬廄的氣味以及穿著長筒靴的馬術師——都深深著迷。于是我開始上馬術課，而且盡管我從未學得很好，但我很努力并且的確學得很開心。

　　我從來沒有想過自己也許比不上其他女孩兒，她們能騎得更遠，或者有更熟練的技巧。幾年后，一個優秀的騎手朋友對我說：“凱西，我比你騎得好，但不知怎么回事，你在馬術表演中，在裁判面前繞著賽馬場跑的時候，你看上去就像在世界之巔一樣�！敝�前我從來沒有這樣想過，但她說得沒錯。我的舉止風度通常都會讓我看上去像騎得不錯，但實際上我騎得沒那么好。隨著時間的推移，我開始注意到人們對待自己的能力，通常會有四種不同的態度：

    擅長自己做的事情，而且知道這一點。

　　擅長自己做的事情，但是不知道這一點，或者不相信這一點。

　　不太擅長自己做的事情，而且知道這一點。

　　不太擅長自己做的事情，但是認為自己擅長——或至少表現得像是擅長。

    根據我的經驗，與男性相比，女性更多的是屬于第二類。她們擅長自己做的事情，而且她們對團隊有著驚人的貢獻，但出于種種原因，她們總是低估自己。在四種情況中，這不僅是最妄自菲薄的，而且是最普遍的（順便提一下，男性似乎比女性更多地屬于最后一類）。所以不要低估自己和自己取得的成績——那樣的話只會阻礙自己的發展�！�