美國GE能源公司
HYDRAN® 201R Model i
變壓器故障氣體的在線監測



　　　電熱效應迫使電介油析出各種氣體，這些氣體可預示電氣裝置中正在形成的故障。要防止價格昂貴的設備損壞，必須對這些氣體進行早期檢測。從上世紀七十年代中期起，世界各地的電力公司已將HYDRAN®儀器作為維護管理的基本設備來使用，并有效地防止了電力設備的嚴重故障。


下表給出了故障性質定性分析方法:
故障性質 主要成分 氣體特征描述 故障可能部位
局部放電 H2、CH4 總烴不高、H2＞100ppm、CH4占總烴中的主要成分
繞組局部放電、分接開關觸點間局部放電

火花放電 H2 總烴不高、C2H2＞10ppm、H2較高
分接開關接觸不良、絕緣不良
電弧放電 H2、C2H2 總烴高、C2H2高并構成總烴的主要成分、H2含量高
繞組短路、分接開關閃絡、弧光短路




HYDRAN®儀器是對變壓器的演變狀況作早期報警的裝置，提示何時需要進行診斷或維護，以防止出現設備損壞及不定期停機。HYDRAN®儀器可以連續監測變壓器油中氣體的動態變化過程，能及時反映運行設備的工作狀況。當變壓器油中氣體的含量達到監測設備預設的標準值時，監測設備會及時發出報警信號，從而使運行、檢修人員及時采取有效措施，避免重大事故的發生，提高了設備的使用壽命和利用率，降低了維護成本，為電力系統創造更大的經濟效益。

HYDRAN® 201R i型是智能型監測器，能讀出由故障產生的綜合氣體讀數，以PPM為單位，還具有傳遞這些信息的能力。
HYDRAN® 201R i型由一個HYDRAN® 201T i型智能傳輸器，一個HYDRAN® 201C i一通道控制器和HYDRAN®HOST軟件組成。
H201T i是安裝在變壓器閥上監測的儀器。采用專利的溫差對流取樣，不帶任何移動組件，使儀器的可靠性和壽命得以增強。


應用
HYDRAN® 201R i型便于安裝在填油的電力設備上，
對以下全新的，投入使用不久的和已長期超負荷使用
的設備進行在線連續監測：

電力變壓器
反應堆
自動變壓器
設備變壓器
電弧爐變壓器
整流變壓器
配電變壓器
分接開關
填油電力電纜
優點

適時現場測量
決策主動及時
減少非計劃停機
增強維護保養的預見性和可靠性
改善了氣體處理設備的控制
工作環境安全
有助于確定設備可否繼續運行






主要特征

帶警報特征的每小時，每日趨勢（目標周期內的PPM變化）
帶日期，時間取樣的歷史數據和事件記錄可達一年，500次事件
氣體強度和趨勢的警報可調節
網絡性能
傳感器與系統有自測診斷功能
全軟件校正
遙控或本機配置，傳感器校正和程序升級
無主電腦時有全單機工作能力
與SCADA系統連接，可在變電站本機控制，也可經過選購件 modem遙控

信息與網絡
HYDRAN®的HOST軟件可使一個或多個HYDRAN® 201R i型設備經過RS-232實行信息聯接。
使用HYDRAN® 201C i中的選購件 modem，可經過電話線遙控訪問通過單個RS-232電腦端口，可對多達32個HYDRAN®控制器進行聯網控制。

規格
一般規格 儀器說明 連續，在線，智能式油中氣體監測器
儀器組成 標準H201傳感器和圓柱型外殼的HYDRAN® 201T i型智能傳輸器，加上一個HYDRAN® 201C i-1一通道控制器
感應的氣體 綜合氣體，氣體測試結果(ppm)反映氫氣（H2），一氧化碳（CO），乙炔（C2H2），乙烯（C2H4）的百分比總和
介質 變壓器的礦物油，絕緣油
應用 變壓器監測；填油電氣設備早期故障的專門檢測

傳感器的解析性能
傳感器原理 利用氣體滲透性薄膜與可燃氣體檢測器
取樣方法 帶1英寸凸型螺紋的淹沒端口上取樣
測量范圍 0-2000ppm（等量的氫氣（H2）體積/體積）注：也可用其他范圍
精度 0-2000ppm范圍：讀數±10%，±25%ppm（等量的氫氣）
相對靈敏度 氫氣（H2）：含量的100%
一氧化碳（CO）：含量的18±3%
乙炔（C2H2）：含量的8±2%
乙烯（C2H4）：含量的 1.5±0.5%
響應時間 10分鐘（階躍變化的90%）
外部取樣端口 設計便于帶Luer塞頭的玻璃注射器使用；用5/32英寸的Allen螺絲封閉

H201T i型智能傳輸器
硬件 微處理器；監視器；時鐘
軟件 實時操作系統；菜單驅動界面
功能 氣體級別，每小時趨勢和每日趨勢讀數；氣體級別，氣體趨勢和故障報警；歷史記錄；周期性傳感器測試；校正，配置和自測；網絡；經H 201C i控制器遙控；遙控使軟件升級
信息 通過RS-232（DB-9連接器）與主電腦聯接，用戶可一次選擇一個端口，或與H201C i控制器聯接來管理
顯示 液晶顯示（LCD），背面照明；2行×16字符
鍵盤 6鍵： Enter, Up, Down, Change, Esc和End鍵
報警觸點 氣體高，氣體高-高，和故障報警觸點；每個有一個常開觸點和一個常閉觸點（C型）；125VA/250V交流，60W/220V直流
標準模擬輸出 0-1 mA；無隔離；0-2000ppm范圍；最大2V
任選模擬輸出 4-20 mA；隔離；0-2000ppm范圍；最大10V；1500V RMS隔離電平
外殼 NEMA 4X（IP 66）；白色圓柱體鋁外殼；178 mm 直徑X180mm
電氣模塊 全封閉的CPU和出入口模塊；可交換并防水
外殼加熱 325W加熱板
黃銅適配器 帶1.5 英寸凸型NPT螺紋（標準）；在變壓器閥門上安裝；也可用其他口徑
溫度 閥門處的油：-50至+90℃有散熱片，高溫適配器 （只有1.5 英寸凸型螺紋一種）油溫達105℃
周圍環境 -50至+55℃
油壓 0-700 kPa(0-100psi)；不允許真空
（kPa：千帕，psi：磅/平方英寸）

電源 100/115/200/230V交流±10%，50-60Hz，最大350VA
EMI/RFI/ESD 符合IEEE C37.90和IEC255-4，801-2，801-4標準
兼容性　
重量 凈重6公斤，毛重 7.3公斤

HYDRAN® 201C i-1一通道控制器
顯示 數字，發光二極管（LED）；0-1999ppm數值范圍
標準模擬輸出（無隔離 可跳躍配置：0-1 mA，4-20 mA，0-1V或0-10V；0-2000ppm范圍
第二模擬輸出（隔離，任選） 可跳躍配置：0-1 mA，4-20 mA，0-1V或0-10V；1500V RMS隔離電平；0-2000ppm 范圍
氣體高和 在H201Ti內是相同：氣體級別，每小時趨勢和每日趨勢
氣體高-高報警　
故障報警 在H201T i內是相同：電源故障，信息丟失，傳感器和其他系統故障
報警觸點 氣體高，氣體高-高，和故障報警觸點；每個有一個常開觸點和一個常閉觸點（C型）；125VA/250V交流，60W/220V直流
照明按鈕（報警指示） 安裝在門上的兩個照明按鈕（氣體高和氣體高-高），檢測到所對應的報警情況時閉鎖接通，報警情況清除后，按按鈕解除
　

外殼 NEMA 4X（IP 66）；鋼外殼；烤琺瑯，白斑紋漆 尺寸 約250X350X200mm
工作溫度 -50至+55℃帶標準內部加熱器 電源 100/115/200/230V交流±10%，50-60Hz，最大120VA
EMI/RFI/ESD 符合IEEE C37.90和IEC255-4，801-2，801-4標準 重量 凈重10公斤，毛重 11公斤




HYDRAN 201i 系統 通訊控制器

HYDRAN 201 Ci-1 HYDRAN 201 Ci-C HYDRAN 201 Ci-4
　

三者主要功能差異

功能 Ci-1 Ci-C Ci-4
數字顯示 有 沒有 有
4-20mA輸出 有 沒有 有
氣體 高/高報警燈 有 沒有 有

信息/網絡
管理的聯接 用一個H201T i連接；3000V光-隔離；配備帶屏蔽層的三重雙絞線電纜（16或18AWG）；最大長度：1300米；電源：單獨，隔離，阻抗保護，+15V直流。
RS-485本機網絡的聯接（不隔離） 標準RS-485信息端口，允許多達32個H 201C i-1控制器（H 201C i-C 和/或H 201C i-1和/或H 201C i-4）經一個簡單的插入連接器串行連接；配備一條帶屏蔽層的雙絞線電纜（16或18AWG）；最大長度：1300米
RS-232聯接 標準RS-232信息端口（DB-9連接器），允許與本機主電腦（或遙控與modem）連續傳輸信息；在本機網絡中，通過任一H 201C i控制器可訪問任一H201T i
建議 信息電纜用金屬套管進行保護

選購件和附件
黃銅適配器 帶1.5 英寸凸型NPT螺紋（標準）；在變壓器閥門上安裝；也可用其他口徑散熱片

高溫適配器 帶1.5 英寸凸型NPT螺紋油溫達105℃
HYDRAN® 200 i 手握式，電氣校正，電池操作
HYDRAN®103B 變壓器早期故障檢測器
HYDRAN®201TW 專用管鉗，安裝及拆卸傳感器用
HYDRAN®200DR 圖表記錄器
HYDRAN®HOST 軟件 支持所有H201T I功能，網絡，軟件升級；可用Windows®版本
Modem 高速Modem，可經電話線進行電腦訪問